Translation
ru-RU
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 76
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru-RU | messages | 1 | account.registerTitle | Войти |
| ru-RU | messages | 1 | general.noscriptNotice | Чтобы иметь возможность использовать весь спектр Shopware 6, мы рекомендуем активировать Javascript в вашем браузере. |
| ru-RU | messages | 2 | header.logoLink | Вернуться на главную |
| ru-RU | messages | 2 | general.menuLink | Меню |
| ru-RU | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Поиск всех категорий... |
| ru-RU | messages | 2 | header.searchButton | Поиск |
| ru-RU | messages | 3 | account.myAccount | Мой аккаунт |
| ru-RU | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Закрыть меню |
| ru-RU | messages | 3 | account.loginSubmit | Войти |
| ru-RU | messages | 1 | account.orRegister | или |
| ru-RU | messages | 2 | account.orRegisterLink | войти |
| ru-RU | messages | 2 | account.overviewLink | Обзор |
| ru-RU | messages | 2 | account.profileLink | Ваш профиль |
| ru-RU | messages | 2 | account.addressLink | Адреса |
| ru-RU | messages | 2 | account.paymentLink | Способы оплаты |
| ru-RU | messages | 2 | account.ordersLink | Заказы |
| ru-RU | messages | 2 | checkout.cartTitle | Корзина |
| ru-RU | messages | 1 | general.star | * |
| ru-RU | messages | 1 | general.homeLink | Главная |
| ru-RU | messages | 2 | general.toCategory | Показать все |
| ru-RU | messages | 1 | general.categories | Категории |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginHeader | Я уже клиент |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginFormDescription | Войти с помощью адреса электронной почты и пароля |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginMailLabel | Ваш адрес электронной почты |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Email адрес |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Ваш пароль |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Пароль |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Я забыл свой пароль. |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Логин: |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Экспресс-покупки |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Сохраните ваши данные и настройки |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Информация о заказе и доставке |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Управление подпиской на рассылку |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | Я новый клиент |
| ru-RU | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Приветствие |
| ru-RU | messages | 20 | general.required | * |
| ru-RU | messages | 2 | account.personalSalutationPlaceholder | Введите приветствие... |
| ru-RU | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | Имя |
| ru-RU | messages | 11 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "Имя" ] [ "%field%" => "Фамилия" ] [ "%field%" => "Адрес улицы" ] [ "%field%" => "Почтовый индекс" ] [ "%field%" => "Город" ] [ "%field%" => "Имя" ] [ "%field%" => "Фамилия" ] [ "%field%" => "Компания" ] [ "%field%" => "Адрес улицы" ] [ "%field%" => "Почтовый индекс" ] [ "%field%" => "Город" ] |
Имя не может быть пустым. |
| ru-RU | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Введите имя... |
| ru-RU | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Фамилия |
| ru-RU | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Введите фамилию... |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalMailLabel | Новый адрес электронной почты |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Введите новый адрес электронной почты... |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Подтверждение электронной почты |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Пожалуйста введите ваш адрес электронной почты еще раз... |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Адреса электронной почты не совпадают. |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Пароль |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Введите пароль... |
| ru-RU | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Минимальная длина пароля составляет 8 символов. |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Подтверждение пароля |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Пожалуйста, введите ваш пароль еще раз... |
| ru-RU | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | Введенные пароли не совпадают. |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Ваш адрес |
| ru-RU | messages | 4 | address.streetLabel | Адрес улицы |
| ru-RU | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Введите адрес улицы... |
| ru-RU | messages | 4 | address.zipcodeLabel | Почтовый индекс |
| ru-RU | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Введите почтовый индекс... |
| ru-RU | messages | 4 | address.cityLabel | Город |
| ru-RU | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Введите город... |
| ru-RU | messages | 2 | address.countryLabel | Страна |
| ru-RU | messages | 2 | address.countryStateLabel | Область |
| ru-RU | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Выберите область... |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Адрес доставки и оплаты не совпадают. |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Другой адрес доставки |
| ru-RU | messages | 2 | address.companyNameLabel | Компания |
| ru-RU | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | Введите компанию... |
| ru-RU | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | Отдел |
| ru-RU | messages | 1 | address.companyDepartmentPlaceholder | Введите департамент... |
| ru-RU | messages | 1 | general.privacyTitle | Конфиденциальность |
| ru-RU | messages | 1 | general.requiredFields | Поля, отмеченные звездочками (*), обязательны для заполнения. |
| ru-RU | messages | 1 | account.registerSubmit | Продолжить |
| ru-RU | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Горячая линия обслуживания |
| ru-RU | messages | 1 | footer.serviceHotline | Поддержка и консультирование: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Пн-пт, 9: 00 - 17: 00 |
| ru-RU | messages | 1 | cookie.deny | Запретить |
| ru-RU | messages | 1 | cookie.configure | Настроить |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru-RU | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/ru/widgets/cms/0953276fde4d4e97ab7269b5a60affdd" "%privacyUrl%" => "/ru/widgets/cms/0953276fde4d4e97ab7269b5a60affdd" "%tosUrl%" => "/ru/widgets/cms/750441e91ed542469ea38d6a0eb1adae" ] |
general.privacyNotice |
| ru-RU | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/ru/widgets/cms/c4b2556c74c840c08249d88a6a5706aa" ] |
footer.serviceContactLink |
| ru-RU | messages | 1 | Wxde.footer.paymentHeader | Wxde.footer.paymentHeader |
| ru-RU | messages | 1 | Wxde.footer.socialHeader | Wxde.footer.socialHeader |
| ru-RU | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/ru/widgets/cms/0953276fde4d4e97ab7269b5a60affdd" ] |
cookie.message |