Translation
ru-RU
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru-RU | messages | 1 | general.noscriptNotice | Чтобы иметь возможность использовать весь спектр Shopware 6, мы рекомендуем активировать Javascript в вашем браузере. |
| ru-RU | messages | 2 | header.logoLink | Вернуться на главную |
| ru-RU | messages | 2 | general.menuLink | Меню |
| ru-RU | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Поиск всех категорий... |
| ru-RU | messages | 2 | header.searchButton | Поиск |
| ru-RU | messages | 3 | account.myAccount | Мой аккаунт |
| ru-RU | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Закрыть меню |
| ru-RU | messages | 3 | account.loginSubmit | Войти |
| ru-RU | messages | 1 | account.orRegister | или |
| ru-RU | messages | 2 | account.orRegisterLink | войти |
| ru-RU | messages | 2 | account.overviewLink | Обзор |
| ru-RU | messages | 2 | account.profileLink | Ваш профиль |
| ru-RU | messages | 2 | account.addressLink | Адреса |
| ru-RU | messages | 2 | account.paymentLink | Способы оплаты |
| ru-RU | messages | 2 | account.ordersLink | Заказы |
| ru-RU | messages | 2 | checkout.cartTitle | Корзина |
| ru-RU | messages | 8 | general.star | * |
| ru-RU | messages | 1 | general.homeLink | Главная |
| ru-RU | messages | 2 | general.toCategory | Показать все |
| ru-RU | messages | 2 | general.mainMenu | Показать все категории |
| ru-RU | messages | 2 | general.back | Назад |
| ru-RU | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "BEUN Basic" ] |
Показать BEUN Basic |
| ru-RU | messages | 3 | general.previous | Предыдущий |
| ru-RU | messages | 3 | general.next | Следующий |
| ru-RU | messages | 1 | detail.dataColumnQuantity | Количество |
| ru-RU | messages | 1 | detail.dataColumnPrice | Цена за единицу |
| ru-RU | messages | 6 | detail.priceDataInfoUntil | Кому |
| ru-RU | messages | 1 | detail.priceDataInfoFrom | От |
| ru-RU | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Цены с НДС плюс стоимость доставки |
| ru-RU | messages | 3 | detail.addProduct | Добавить в корзину |
| ru-RU | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Номер продукта: |
| ru-RU | messages | 1 | detail.tabsDescription | Описание |
| ru-RU | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | Ещё |
| ru-RU | messages | 1 | detail.tabsReview | Отзывы |
| ru-RU | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Информация о продукте |
| ru-RU | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 из 0 отзывов |
| ru-RU | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Оставьте отзыв! |
| ru-RU | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Поделитесь своим опытом с другими клиентами. |
| ru-RU | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Написать отзыв! |
| ru-RU | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Показать отзывы |
| ru-RU | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Войти |
| ru-RU | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Отзывы могут быть отправлены только при входе в систему. Пожалуйста, введите ваши данные для входа. |
| ru-RU | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | Новый клиент? |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginMailLabel | Ваш адрес электронной почты |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Email адрес |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Ваш пароль |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Пароль |
| ru-RU | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Я забыл свой пароль. |
| ru-RU | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Отменить |
| ru-RU | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Отображать отзывы только на текущем языке. |
| ru-RU | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | Отзывы не найдены. Будьте первым, кто поделится своими мыслями. |
| ru-RU | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Горячая линия обслуживания |
| ru-RU | messages | 1 | footer.serviceHotline | Поддержка и консультирование: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Пн-пт, 9: 00 - 17: 00 |
| ru-RU | messages | 1 | cookie.deny | Запретить |
| ru-RU | messages | 1 | cookie.configure | Настроить |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru-RU | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/ru/widgets/cms/c4b2556c74c840c08249d88a6a5706aa" ] |
footer.serviceContactLink |
| ru-RU | messages | 1 | Wxde.footer.paymentHeader | Wxde.footer.paymentHeader |
| ru-RU | messages | 1 | Wxde.footer.socialHeader | Wxde.footer.socialHeader |
| ru-RU | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/ru/widgets/cms/0953276fde4d4e97ab7269b5a60affdd" ] |
cookie.message |